中国和越南发表《中越联合声明》
作者:法律资料网 时间:2024-06-30 19:17:36 浏览:9988
来源:法律资料网
中国和越南发表《中越联合声明》
中国 越南
中国和越南发表《中越联合声明》
2006年11月17日，中国和越南在河内发表《中越联合声明》。联合声明全文如下：
中越联合声明
一、应越南共产党中央委员会总书记农德孟、越南社会主义共和国主席阮明哲的邀请，中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡锦涛于2006年11月15日至17日对越南进行国事访问。访问期间，胡锦涛总书记、国家主席与农德孟总书记、阮明哲国家主席举行会谈，并分别会见了越南政府总理阮晋勇、国会主席阮富仲。双方相互通报了各自党和国家的情况，并就两党、两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方一致认为，访问取得了圆满成功，必将有力地推动中越睦邻友好与全面合作关系继续向前发展。
二、双方对两党、两国在探索符合各自国情的社会主义发展道路上取得的历史性成就感到高兴。越方高度评价中国在改革开放和中国特色社会主义建设事业中取得的伟大成就，相信中国人民在中国共产党领导下，一定能实现全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的宏伟目标。中方高度评价越南推行革新事业20年来取得的具有历史意义的重大成就，支持越共十大确定的方针政策，相信越南人民在越南共产党的领导下，一定能胜利实现越共十大确定的各项目标和任务，把越南建设成为民富国强、社会公平、民主、文明的社会主义现代化国家。
三、双方对两党、两国关系不断巩固和发展表示满意，一致认为，中越两国在许多重大问题上具有共同的战略利益。在国际形势发生深刻变化的情况下，加强中越睦邻友好和全面合作，符合两党、两国和两国人民的根本利益，有利于地区和世界的和平与发展。
双方同意，加强高层往来，深化治党理政和社会主义理论与实践的交流，充分发挥外交、国防、公安、安全等各部门合作机制的作用，扩大经贸、科技、教育、文化等领域的务实合作，大力开展青少年友好交往，使中越友好世代相传。共同致力于发展“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的中越关系，永远做“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”。
四、双方积极评价中越双边合作指导委员会正式成立和首次会议的召开。双方一致认为，这有利于加强对中越各领域合作的宏观指导、统筹规划和全面推进，协调解决合作中出现的问题，将为两国睦邻友好与全面合作关系长期、稳定、健康、持续发展发挥重要作用。
五、双方对两国经贸合作取得的进展表示满意。同意本着“优势互补、互利共赢”的精神，进一步扩大经贸合作规模，提高合作质量和水平。积极开拓新的贸易增长点，保持双边贸易额快速增长，实现到2010年双边贸易额150亿美元的新目标。逐步改善贸易结构，努力实现双边贸易的平衡发展和可持续增长。积极支持和推进双方企业在基础设施、制造业、人力资源开发、能源、矿产加工及其他重要领域的长期互利合作。抓紧商谈和落实多农铝矿等大型项目。加快“两廊一圈”建设进程，切实稳步推进具体项目合作。加强在地区、跨地区和国际经济机制中的合作，推动东盟与中国的全面经济合作关系。
中国祝贺越南加入世界贸易组织，并相信越南成为正式成员之后，将会为世界贸易组织的运作做出积极贡献。
双方签署了《关于扩大和深化双边经济贸易合作的协定》，并一致同意尽快付诸实施，全面规划两国未来5至10年的经贸合作方向，确定重点合作领域，为促进两国经贸合作发挥积极作用。
双方还签署了《关于开展“两廊一圈”合作的谅解备忘录》和其他经济合作文件。
六、双方积极评价两国在解决边界领土问题方面取得的进展。同意进一步密切配合，采取更加切实有效的措施，加快陆地边界勘界立碑工作进度，确保最迟于2008年完成陆地边界全线勘界立碑工作并签署新的边界管理制度文件。继续落实好《北部湾划界协定》和《北部湾渔业合作协定》，做好两国海军联合巡逻及共同渔区资源联合调查和联合检查工作，加快落实《北部湾协议区油气合作框架协议》，开展跨界油气构造的共同勘探工作，维护正常的渔业生产秩序，积极开展北部湾渔业、环保、海上搜救等其他方面的合作。稳步推进北部湾湾口外海域的划界谈判并积极商谈该海域的共同开发问题。双方同意恪守两国高层有关共识，继续维持海上问题谈判机制，坚持通过和平谈判寻求双方均能接受的基本和长久的解决办法。双方共同努力保持南海局势稳定，同时积极研究和商谈共同开发问题，以便找到适合的模式和区域。
七、越方重申坚定奉行一个中国政策，支持中国统一大业，支持《反分裂国家法》，坚决反对任何形式的“台独”分裂活动。希望中国早日实现国家统一。越南绝不同台湾发展官方关系。中方对越方的上述立场表示赞赏。
八、双方对两国在国际和地区事务中的合作表示满意。重申将继续加强在联合国、亚太经合组织、亚欧会议、中国－东盟、东盟－中日韩、东亚峰会、东盟地区论坛、大湄公河次区域等多边框架下的协调与配合，共同致力于维护和促进本地区和世界的和平、稳定与发展。
双方一致认为，联合国应加强在应对新挑战和威胁，维护国际和平及安全，推动各成员国共同发展，实现千年发展目标等方面的作用及效果。
中方表示支持越南成为2008－2009年任期联合国安理会非常任理事国。
九、胡锦涛总书记、国家主席对农德孟总书记、阮明哲国家主席以及越南共产党、越南政府和越南人民所给予的隆重、热情和友好的接待表示感谢，邀请农德孟总书记、阮明哲国家主席方便时访华，农德孟总书记、阮明哲国家主席对此表示感谢并愉快地接受了邀请。
二00六年十一月十七日于河内
北京市《消防产品质量监督检验暂行管理办法》实施细则
北京市政府 市公安局 市计量局 等
北京市《消防产品质量监督检验暂行管理办法》实施细则
市政府 市公安局 市计量局 市工商局
第一条 为实施公安部、国家标准局颁发的《消防产品质量监督检验暂行管理办法》，特制定本细则。
第二条 凡在本市生产、维修、销售各种防火、灭火设备、装置、器材将备、材料、涂料（浸料）等消防产品（以下简称消防产品）的单位，均须遵过《消防产品质量监督检验暂行管理办法》和本细则，服从管理和监督。
个人不得经营消防产品的生产、维修、销售业务。
第三条 市公安局消防处是本市消防产品质量监督检验管理部门，业务上接受市标准计量局指导，其职责是：
1、对消防产品的生产、维修、销售企业进行审查；
2、组织消防产品的质量监督检验工作；
3、审查消防产品广告；
4、查处违反本细则的行为；
5、调查消防产品质量事故，提请有关部门追究有关人员的责任。
第四条 市建立消防产品质量监督检验站（以下简称质量监督检验站），受市公安局消防处领导，业务上接受市标准计量局的指导，其职责是：
1、对消防产品进行定期或不定期的监督检验，填发
检验证，向有关部门报告消防产品质量情况；
2、对评优产品提供检测数据；对获奖产品建立技术
档案，进行定期复查；
3、主持或参与本市消防新产品投产前的质量鉴定工
作；
4、对产品质量争议进行仲裁检验；
5、承担消防产品的其他委托检验；
6、指导生产、维修单位的质量检验工作，参与培
训、考核检验人员；
7、协助市公安局消防处查处违反本细则的行为。
第五条 在本市生产、维修、销售消防产品，必须先经市公安局消防处审查批准，再向工商行政管理部门申领营业执照（申请变更生产、经营项目、经营范围时同）。外地消防产品的生产、销售单位来京举办联营的，须持有所在地区省级消防产品质量监督检验管理部门的批准文件和当
地工商行政管理部门核发的营业执照，并报市公安局消防处审查批准。
第六条 消防产品的生产、维修单位，须具备下列条件：
1、具备完整的产品图纸、技术资料和必要的生产设
备、工艺装置；
2、有正常生产所必需的合格的专业技术人员和技术
工人；
3、具备必要的产品检验和测试手段，有专门的检验
人员和场所及有效的质量管理制度。
第七条 生产消防产品，必须严格执行国家标准或部颁标准（专业标准）。没有国家标准和部颁标准的，执行市公安局消防处和市标准计量局正式发布的企业标准。新产品投产前，须经市公安局消防处审查批准；其产品技术标准报市公安局消防处和市标准计量局审定。压力容器类的消
防产品，须符合国家压力容器监察规程的有关规定。
第八条 消防产品的生产单位，必须建立产品技术档案和出厂检验记录；出厂产品须经检验合格，并有产品质量合格证。
第九条 消防产品的维修单位须按有关技术质量标准维修消防产品。对需要充气、装药的产品，充气、装药前，要进行耐压试验。经维修达不到产品质量标准的，除尚有使用价值、经质量监督检验站批准，可继续使用或改作他用的以外，维修单位应填写报废单，通知送修单位。
第十条 销售消防产品的单位，应遵守下列规定：
1、购入消防产品时，须查验产品质量合格证；经销
外地消防产品，须向市公安局消防处备案，并附
送产品生产地省级质量监督检验管理部门的检验
证明（或复印件）；销售国外产品，须经市消防
产品质量监督检验站检验批准。
2、不准销售未批准生产的、检验不合格或无产品质
量合格证的消防产品；
3、因储运、保管的原因，质量下降、影响使用的消
防产品不得出售。
第十一条 消防产品质量监督检验人员须按产品技术标准进行监督检验，并对检验结果负责。受检单位应为检验人员提供必要的工作条件。对市质量监督检验站的检验结果有异议的，可要求复验一次。市公安局消防处和市标准计量局认为必要时，可报请公安部消防产品质量监督检验中
心复验。
进出口的消防产品的检验管理工作，按公安部有关规定执行。
第十二条 市质量监督检验站对消防产品进行监督检验的成本费，由受检单位负担。仲裁检验费由责任一方负担。
第十三条 有下列情形之一的，除由市公安局消防处令其限期改进，追回已售出的不合格产品外，应视情节轻重，由市公安局消防处分别给予责令停产、没收产品和非法所得等处罚，或提请工商行政管理部门吊销营业执照，直至追究责任人员的行政责任和法律责任。
1、未经批准，擅自生产、维修、销售消防产品的；
2、长期不具备生产、维修条件，或连续三次抽检产
品不合格的；
3、不按产品质量标准生产、维修的，出售无产品技
术标准、不合格的或无合格证的产品的；
4、弄虚作假，或因忽视产品质量造成产品质量事故
的。
外地消防产品的生产、销售单位，在京销售不合格产品、无技术标准的产品的，由市公安局消防处会同销售单位所在地消防产品质量监督检验管理部门共同处理。
第十四条 本细则应用中的具体问题由市公安局和市标准计量局负责解释。
第十五条 本细则经市人民政府批准，自一九八六年九月一日起施行。
（注：一九八六年三月二十七日经市人民政府办公厅（1986）厅秘字第21号文批准）
1986年4月18日
中华人民共和国文化部和哈萨克斯坦共和国教育、文化与卫生部１９９８－２０００年文化合作计划
中国文化部 哈萨克斯坦共和国教育、文化与卫生部
中华人民共和国文化部和哈萨克斯坦共和国教育、文化与卫生部１９９８－２０００年文化合作计划
（签订日期１９９８年５月７日 生效日期１９９８年５月７日）
中华人民共和国文化部和哈萨克斯坦共和国教育、文化与卫生部（以下简称“双方”），为履行于１９９２年签署的《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府文化合作协定》，致力于继续扩大相互合作，达成如下协议：
第一条 双方互派一艺术表演团体，人数３０人以内，为期７天。
第二条 在本计划有效期内互换１个艺术展览，随展２人，为期１４天。
第三条 双方将鼓励参加在对方国举办的国际文化活动，包括国际比赛、艺术节、大会、研讨会、演出。
第四条 在中华人民共和国举办哈萨克斯坦共和国文化日和在哈萨克斯坦共和国举办中华人民共和国文化日，具体举办条件和内容双方将通过外交渠道另行商定。
第五条 双方鼓励两国国家图书馆之间的长期图书交流。在本计划有效期内互派４名图书馆专家，为期５天。
第六条 双方将促进两国文物保护机构之间建立直接联系，以交流经验。
第七条 双方将支持哈萨克斯坦共和国文化艺术院校和中华人民共和国相关艺术院校之间互换教师和学生。
第八条 经双方协商同意，可进行符合本计划目的的其它文化活动。
第九条 在互派代表团、艺术团时：
－－派遣方负担至对方国家首都的往返国际旅费及道具、行李运输费；
－－接待方负担在其境内的食、宿、交通费及文娱活动费；提供翻译；必要时提供医疗服务；
－－接待方负担道具的国内运输及其保险费和制作广告材料。
第十条 在互派展览时：
－－派遣方负担至对方国家首都的展品的往返国际运费及其保险费，并提供广告宣传材料及展品目录；
－－接待方负担展览的组织工作。广告制作、展品装拆及国内运输等费用，保证展品安全；
－－派遣方负担随展人员及参加开幕式代表团成员的往返国际旅费；接待方负担上述人员在本国活动期间的食、宿、国内交通及文娱活动等费用；提供翻译；必要时提供医疗服务。
－－双方互派展览的未尽事宜，将由两国有关部门另行协商。
第十一条 本计划自签字之日起生效，有效期至２０００年１２月３１日止。
本计划于１９９８年５月７日在北京签署，一式两份，每份均用中文、哈萨克文和俄文写成，三种文本具有同等效力。
中华人民共和国文化部 哈萨克斯坦共和国
教育、文化与卫生部
代 表 代 表
潘震宙
